Bedingungen der Weiterleitung (forwarding)

Dies ist eine Übersetzung zur Information. Verbindlich ist nur die englische Fassung unter istointents.org/forwarding/terms/.

Version 2026-10 (Entwurf (draft)). Diese Bedingungen gelten zwischen einem Absichtshalter (intent holder) und AutoIsto s. r. o. als Betreiber des Isto-Intents-Weiterleitungsdienstes (forwarder) unter https://istointents.com/mcp. Ein Halter nimmt sie an, indem er in seiner Halter-Beschreibung (holder descriptor) Folgendes veröffentlicht:

"forwarding": { "accept": "requested", "terms": "https://istointents.org/forwarding/terms/" }

Wer weiterleitet#

AutoIsto s. r. o., Sásovská cesta 15696/73F, 974 11 Banská Bystrica, Slowakei, Firmennummer (IČO) 57 821 356. Kontakt: info@istointents.com. AutoIsto s. r. o. betreibt auch eigene Halter; diese werden Menschen nach denselben Regeln und in derselben neutralen Reihenfolge angeboten wie die aller anderen.

Was der Halter gestattet#

Der Halter gestattet dem Weiterleitungsdienst, die consent-link-Tools der Server in seiner Beschreibung — intent_publish_intent, intent_get_intent, intent_list_matches und intent_withdraw_intent — im Namen von Menschen aufzurufen, die KI-Assistenten nutzen, wie im Kapitel Weiterleitung beschrieben.

Was der Weiterleitungsdienst zusagt#

1. Er sendet nur das, was das Kapitel Weiterleitung §3 aufführt: die Aussage der Person, optionale Wünsche, das Datum, bis zu dem gekauft werden soll, und, falls die Person einen genannt hat, einen privaten Höchstpreis in der Währung des Halters. Niemals Kontaktdaten oder den Gesprächsverlauf.
2. Er zeigt den Einwilligungslink (consent link) des Halters unverändert an und nennt den Halter, sodass die Person auf der eigenen Seite des Halters bestätigt. Der Kontakt der Person gehört von da an dem Halter.
3. Er schreibt das, was der Halter zurückgibt, nicht um, ordnet es nicht neu und filtert es nicht.
4. Er bietet passende Halter in neutraler Reihenfolge an und niemals gegen Bezahlung.
5. Er ist kostenlos. Er berechnet weder dem Halter noch der Person etwas, weder jetzt noch für Kaufabsichten (intents), die künftig unter diesen Bedingungen weitergeleitet werden.
6. Er speichert die Absichtscodes des Halters verschlüsselt, lesbar nur mit dem Code, den der Assistent der Person hält, und löscht sie, wenn die Kaufabsicht endet, spätestens nach 200 Tagen.
7. Er respektiert die Grenzen des Halters: Ratenbegrenzungen, Ablehnungen und den Widerruf der Annahme.

Wofür der Halter verantwortlich ist#

Allein der Halter ist für seine Server, seine Einwilligungsseite (consent page) und seinen Dienst für Menschen verantwortlich, einschließlich dessen, wie er mit ihren Daten umgeht und ob er das Recht dort einhält, wo er tätig ist. Jede Partei ist ein eigenständiger Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die sie selbst erhebt; der Weiterleitungsdienst übermittelt dem Halter keine Kontaktdaten und erhält keine von ihm.

Beendigung#

Der Halter kann jederzeit aufhören, indem er "accept": "withdrawn" setzt oder das Feld entfernt. Die Weiterleitung neuer Kaufabsichten endet innerhalb von 24 Stunden, nachdem das Register (registry) die Änderung anzeigt. Bestehende Kaufabsichten funktionieren weiter, bis sie enden, damit Menschen nicht mit einem toten Link zurückbleiben.

Der Weiterleitungsdienst kann die Weiterleitung an einen Halter einstellen, der gegen die Datenschutzregeln der Spezifikation verstößt, sich als eine andere Organisation ausgibt, rechtswidrig ist oder Menschen schadet. Er teilt dem Halter den Grund mit, an die Kontaktadresse in seiner Beschreibung, und der Halter kann eine Überprüfung verlangen.

Haftung#

Der Weiterleitungsdienst wird bereitgestellt, wie er ist, ohne Gewährleistung. Soweit gesetzlich zulässig, haftet AutoIsto s. r. o. nicht für den Dienst eines Halters oder für die Geschäfte einer Person mit ihm. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.

Änderungen#

Wir kündigen Änderungen dieser Bedingungen auf dieser Seite mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten an. Es gilt slowakisches Recht.