Condiciones de reenvío (forwarding)

Esta es una traducción a título informativo. Solo es vinculante la versión inglesa en istointents.org/forwarding/terms/.

Versión 2026-10 (borrador, draft). Estas condiciones se aplican entre un titular de intenciones (intent holder) y AutoIsto s. r. o. como operador del reenviador (forwarder) de Isto Intents en https://istointents.com/mcp. Un titular las acepta publicando en su descriptor del titular (holder descriptor):

"forwarding": { "accept": "requested", "terms": "https://istointents.org/forwarding/terms/" }

Quién reenvía#

AutoIsto s. r. o., Sásovská cesta 15696/73F, 974 11 Banská Bystrica, Eslovaquia, número de identificación de la empresa (IČO) 57 821 356. Contacto: info@istointents.com. AutoIsto s. r. o. también gestiona titulares propios; estos se ofrecen a las personas con las mismas reglas y en el mismo orden neutral que los de todos los demás.

Qué permite el titular#

El titular permite al reenviador llamar a las herramientas consent-link de los servidores de su descriptor — intent_publish_intent, intent_get_intent, intent_list_matches e intent_withdraw_intent — en nombre de las personas que usan asistentes de IA, tal como se describe en el capítulo de reenvío.

Qué promete el reenviador#

1. Solo envía lo que enumera el §3 del capítulo de reenvío: la declaración de la persona, deseos opcionales, la fecha límite de compra y, si la persona indicó uno, un precio máximo privado en la moneda del titular. Nunca datos de contacto ni el historial de la conversación.
2. Muestra el enlace de consentimiento (consent link) del titular sin modificarlo y nombra al titular, de modo que la persona confirma en la propia página del titular. A partir de ese momento, el contacto de la persona pertenece al titular.
3. No reescribe, reordena ni filtra lo que devuelve el titular.
4. Ofrece los titulares adecuados en un orden neutral y nunca a cambio de un pago.
5. Es gratuito. No cobra ni al titular ni a la persona, ni ahora ni más adelante por las intenciones reenviadas en virtud de estas condiciones.
6. Conserva cifrados los códigos de intención del titular, legibles solo con el código que tiene el asistente de la persona, y los elimina cuando la intención termina, a más tardar al cabo de 200 días.
7. Respeta los límites del titular: límites de frecuencia, rechazos y retirada de la aceptación.

De qué es responsable el titular#

Solo el titular es responsable de sus servidores, de su página de consentimiento (consent page) y de su servicio a las personas, incluido cómo trata sus datos y si cumple la ley allí donde opera. Cada parte es un responsable del tratamiento independiente de los datos personales que recoge por sí misma; el reenviador no transmite datos de contacto al titular ni los recibe de él.

Terminación#

El titular puede dejarlo en cualquier momento estableciendo "accept": "withdrawn" o eliminando el campo. El reenvío de nuevas intenciones se detiene en un plazo de 24 horas desde que el registro (registry) muestra el cambio. Las intenciones existentes siguen funcionando hasta que terminan, para que las personas no se queden con un enlace muerto.

El reenviador puede dejar de reenviar a un titular que infrinja las reglas de privacidad de la especificación, suplante a otra organización, actúe de forma ilícita o perjudique a las personas. Comunica al titular el motivo, en la dirección de contacto de su descriptor, y el titular puede solicitar una revisión.

Responsabilidad#

El reenviador se proporciona tal cual, sin garantía. En la medida en que la ley lo permita, AutoIsto s. r. o. no es responsable del servicio de un titular ni de las relaciones de una persona con él. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que no puede limitarse por ley.

Cambios#

Anunciamos los cambios de estas condiciones en esta página al menos 30 días antes de que se apliquen. Se aplica la ley eslovaca.